A nightcrawler obsessed with recording the violence that pervades the streets of Guatemala City must investigate a crime committed by his father.