A teen whose best friend killed herself at 16 attempts to understand other teens and their struggles with suicidal thoughts and mental illness.